Onigmo

気付くのが遅かったが、今日これを見つけた。
https://github.com/k-takata/Onigmo

READMEに新機能が書いてあるので、参考にすると良いかも。