コゾウ

kkos2007-03-25

帰省中に母との雑談で知ったこと。
母の実家は徳山の山奥にあったが、40年ぐらい前に光市島田に引っ越してきた。その理由は、猪による農作物の被害が酷かったから。

思い出したが、母は実家のことを、いつも「コゾウ」と呼んでいた。私は子供の頃から「コゾウ」というのが何を意味しているのか分からず、理解に苦しんでいた。小僧?小象?
八年ぐらい前に突然、「コゾウ」が「小周防」であることに気付いた。正確に発音すれば「コズオウ」か?
自力でこれに気付いたときには非常に興奮したのだが、この気持ちは誰にも理解してもらえそうもない。