なるほど。確かに正規表現パターンの最後がbackslashで終わるとき、それがエスケープの意味である筈はないから、backslash文字と解釈するという方法も考えられる。
Regexp.new("aaa\\") # これをエラーにしない aaa\
でも、そういう特別ルールを作ると、パターンの最後に二個のbackslashが来る場合などで逆に混乱する気がする。八個でも六個でも同じ意味に解釈すればよいのかもしれないが。
Regexp.new("aaa\\\\\\") # aaa\\
Regexp.new("aaa\\\\\\\\") # aaa\\